Неофициальный перевод.

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 7 июня 2011 года №442

О внесении изменения в "Положение о Министерстве юстиции Азербайджанской Республики", утвержденное Указом Президента Азербайджанской Республики от 18 апреля 2006 года №391

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях обеспечения исполнения Указа Президента Азербайджанской Республики "Об утверждении "Правил внесения центральными органами исполнительной власти и принадлежащими государству предприятиями предложений о заключении или денонсации международных договоров Азербайджанской Республики" от 19 января 2011 года № 373, постановляю:

Пункт 9.40 "Положения о Министерстве национальной безопасности Азербайджанской Республики", утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики от 18 апреля 2006 года № 391 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2006, № 4, статья 323, № 12, статья 1034; 2007, № 11, статья 1105, № 12, статья 1246; 2009, № 7, статья 533, № 8, статья 627, № 10, статья 773, № 12, статьи 983, 988; 2010, № 2, статья 83, № 4, статья 292, № 11, статья 966; 2011, № 1, статья 18, № 2, статья 85, № 4, статья 281) дать в следующий редакции:

"9.40. давать заключения относительно предложений о заключении международных договоров Азербайджанской Республики и текстов данных договоров;".

(c) "VneshExpertService" LLC